اللى سمیتهم ناسی دارولى سم على کاسی
واللى سمیتهم احبابیجابولى همّ لحد بابی
اللی سمیتهم گرابة .گلبوا بیتی خرابة
اللى سمیتهم اقارب .اشو کلبوا عقارب
اللى سمیتهم اخوتى .کلهم تمنوا موتی
اللى سمیته کلبی.زرعلى شوکة بدربی
اللى سمیته روحى.دار الملح لجروحی
اللى سمیته عیونىفضل یعیش بدونی
اللى سمیته عمىزاد الهم على همی
واللى سمیته خالى .وکف یضحک کبالی
بس السمیتهة امی هی الی لکیتهة یمی
لغات:
اللى: کسانی که
سمیتهم: نامیدم
ناسی مردمم
دارولى (صبوا) ریختند
سم على کاسی: سم در جامم
جابولى: (جلبوا) آوردند
همّ: غصه
لحد بابی آستانه درب
گرابة: اقارب خویشان
گلبوا: منقلب کردند. تبدیل کردند. قلبوا. تحولوا
اشو: أری می بینم
عقارب: عقرب ها
زرع لى: کاشت برای من
شوکة: خار و خاشاک
بدربی: بر سر راهم
دار: ریخت
الملح: نمک
لجروحی: روی زخمهایم
فضّل: ترجیح داد
یعیش: زندگی کند
لکیتهه: (لقیته) دیدمش، یافتم او را
درباره این سایت